🔊 匿 nì（隠す）。
成語
1
よこしまな心を抱きながら、その悪しき行いを隠す。邪念を秘めて悪行を人目から覆い隠すこと。
📝 稀用の四字句。字面に基づく解釈。「淫」は邪・度を過ぎる、「匿」は隠す意。
此人淫心匿行，表里不一。
(Cǐ rén yínxīn nìxíng, biǎolǐ bùyī.)
この者はよこしまな心を隠し悪行を覆い、うわべと内心が一致しない。
淫心匿行者，终难逃法网。
(Yínxīn nìxíng zhě, zhōng nán táo fǎwǎng.)
邪心を秘めて悪事を隠す者も、結局は法の網を逃れがたい。
他淫心匿行，暗中勾结外敌。
(Tā yínxīn nìxíng, ànzhōng gōujié wàidí.)
彼は邪念を隠し悪行を覆いつつ、ひそかに外敵と結託した。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:39
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「淫心匿行」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
