台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

仪态万方

v1
yítài-wànfāng

成語
立ち居振る舞いが優美で多彩なさま。多く女性の姿態の美しさを形容する。
📝 褒義の四字成語。
她在舞台上仪态万方 (tā zài wǔtái shàng yítài-wànfāng.)
彼女は舞台で姿態が実に美しく多彩だった。
这位演员仪态万方,光彩照人。 (zhè wèi yǎnyuán yítài-wànfāng, guāngcǎi zhàorén.)
この女優は立ち居振る舞いが優美で、光り輝いている。
古画中的仕女仪态万方 (gǔhuà zhōng de shìnǚ yítài-wànfāng.)
古画の中の女性は姿態が優美で多彩だ。

⚖️ 類義語との比較

「仪态万方」は姿態の優美さを称え、「风姿绰约」はしなやかで上品な様子を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14
HINO Labo. お問い合わせ