🔊 遗 yí（＝贻、残す・与える）
成語
1
見識のある専門家に笑われる。素人の浅はかさをその道の大家に嘲笑される。「贻笑大方」に同じ。
📝 「遗」はここで「贻 yí（与える・残す）」の意。《荘子・秋水》「吾长见笑于大方之家」に由来。
我这点浅见，说出来只怕遗笑大方。
(Wǒ zhè diǎn qiǎnjiàn, shuō chūlái zhǐ pà yíxiào dàfāng.)
私のこの浅見など、口にすればかえって大家の笑いものになるのが関の山だ。
文章草率付梓，未免遗笑大方。
(Wénzhāng cǎoshuài fùzǐ, wèimiǎn yíxiào dàfāng.)
文章をぞんざいなまま出版しては、専門家の物笑いを免れまい。
在行家面前卖弄，终究遗笑大方。
(Zài hángjiā miànqián màinòng, zhōngjiū yíxiào dàfāng.)
玄人の前で知ったかぶりをすれば、結局は大家に笑われるだけだ。
⚖️ 類義語との比較
「遗笑大方」と「贻笑大方」は同義で、後者が正字・通用形。意味・用法に差はない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「遗笑大方」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
