台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

用行舍藏

yòng xíng shě cáng

成語
登用されれば道を行い、用いられなければ身を退いて隠れる。出処進退をいう。
📝 『論語』由来。「用舍行藏」と同義の四字成語。
他深谙用行舍藏之道。 (Tā shēn'ān yòng xíng shě cáng zhī dào.)
彼は出処進退の道に深く通じている。
用行舍藏是古人的处世智慧。 (Yòng xíng shě cáng shì gǔrén de chǔshì zhìhuì.)
用行舎蔵は古人の処世の知恵だ。
懂得用行舍藏,方能进退自如。 (Dǒngde yòng xíng shě cáng, fāng néng jìntuì zìrú.)
出処進退をわきまえてこそ、進退が自在になる。

⚖️ 類義語との比較

「用行舍藏」と「用舍行藏」は同義で語順違いの成語、いずれも境遇に応じた進退を説く。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ