成語
褎として耳を充つるがごとし。着飾って澄ましているだけで、人の言葉に耳を貸さないさま。聞く耳を持たないことをいう。
📝 『詩経』邶風・旄丘に見える句に基づく。「褎」は衣服の立派なさま、「充耳」は冠の耳飾りで、耳をふさぐ意に掛けている。
在位者褎如充耳，民情无由上达。
(zài wèi zhě yòu rú chōng ěr, mín qíng wú yóu shàng dá.)
位にある者は褎如充耳で、民情は上に届かない。
他对众人的劝告褎如充耳。
(tā duì zhòng rén de quàn gào yòu rú chōng ěr.)
彼は皆の忠告に対して褎如充耳であった。
诗中以褎如充耳讽刺尸位素餐之臣。
(shī zhōng yǐ yòu rú chōng ěr fěng cì shī wèi sù cān zhī chén.)
詩は褎如充耳の語で、位を汚す臣を風刺している。
⚖️ 類義語との比較
「充耳不闻」が広く聞き流すことをいうのに対し、「褎如充耳」は立派な身なりの為政者が民の声を無視する、という風刺の含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「褎如充耳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
