台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

油干灯尽

yóu gān dēng jìn

成語
油が尽きて灯が消える。力を使い果たすこと、また命が尽きようとすることのたとえ。
📝 「油尽灯枯」と同義の異形。
他积劳成疾,已是油干灯尽 (Tā jīláo chéngjí, yǐ shì yóu gān dēng jìn.)
彼は過労で病を得て、すでに油乾灯尽の状態であった。
老人临终前油干灯尽,气息微弱。 (Lǎorén línzhōng qián yóu gān dēng jìn, qìxī wēiruò.)
老人は臨終の前、油乾灯尽となって息も細かった。
这家老店终于油干灯尽,关门谢客。 (Zhè jiā lǎodiàn zhōngyú yóu gān dēng jìn, guānmén xièkè.)
この老舗はついに油乾灯尽となり、店を閉じた。

⚖️ 類義語との比較

「山穷水尽」は行き詰まりの状況一般をいい、「油干灯尽」は生命力や資源の枯渇に重心がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ