台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

由上而下

yóu shàng ér xià

慣用句
1 上から下へ。上位から下位へと及ぶ(順序・方式)。トップダウンの。
这次改革由上而下推行。 (Zhè cì gǎigé yóu shàng ér xià tuīxíng.)
今回の改革は上から下へと推し進められる。
他的视线由上而下扫过全文。 (Tā de shìxiàn yóu shàng ér xià sǎoguò quánwén.)
彼の視線は上から下へと全文を走った。
这种管理模式是由上而下的。 (Zhè zhǒng guǎnlǐ móshì shì yóu shàng ér xià de.)
この管理方式はトップダウン式だ。

⚖️ 類義語との比較

「由上而下」は上意下達・トップダウン、「自下而上」はその逆のボトムアップ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ