成語
髪や顔をてらてらと整え、軽薄でずる賢そうなさま。うわべを飾って調子がよく信用のおけない人物を評していう。
📝 「油头滑脑」とも。「油头」はてかった頭、「滑面」はつるりとした顔つきで、軽佻で狡猾な風貌を形容する。
那人油头滑面，一看便非善类。
(nà rén yóu tóu huá miàn, yī kàn biàn fēi shànlèi.)
あの男は油頭滑面で、一見して善人ではないとわかる。
他打扮得油头滑面，言语轻浮。
(tā dǎbàn de yóu tóu huá miàn, yányǔ qīngfú.)
彼は油頭滑面に着飾り、言葉つきも軽薄だ。
别看他油头滑面，肚里却没多少墨水。
(bié kàn tā yóu tóu huá miàn, dùlǐ què méi duōshǎo mòshuǐ.)
油頭滑面のわりに、彼は腹に学がない。
⚖️ 類義語との比較
「油嘴滑舌」が口先の巧みさ・調子のよさを言うのに対し、「油头滑面」は容貌・風体から漂う軽薄で狡猾な印象を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「油头滑面」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
