成語
ずる賢く軽薄で、ちゃらちゃらしているさま。要領よく立ち回るさま。
📝 貶義。態度や人柄の軽薄さ・ずる賢さを批判する。
这个人油头滑脑，靠不住。
(zhège rén yóutóuhuánǎo, kàobuzhù.)
この人はずる賢く軽薄で、当てにできない。
他一副油头滑脑的样子，惹人讨厌。
(tā yī fù yóutóuhuánǎo de yàngzi, rě rén tǎoyàn.)
彼はいかにもちゃらちゃらした様子で、人に嫌われる。
别学他那种油头滑脑的作风。
(bié xué tā nà zhǒng yóutóuhuánǎo de zuòfēng.)
彼のようなずる賢く軽薄なやり方をまねるな。
⚖️ 類義語との比較
「油头滑脑」は人柄・態度全体のずる賢さを表し、口先の軽薄さを指す「油嘴滑舌」より広く性格全般を評する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
🔗 「油头滑脑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
