成語
言葉つきが軽薄でいい加減なさま。口先だけで誠意のないさま。
📝 貶義。話し方や態度を批判する際に用いる。
他说话总是油腔滑调，让人难以信任。
(tā shuōhuà zǒngshì yóuqiānghuádiào, ràng rén nányǐ xìnrèn.)
彼の話し方はいつも軽薄でいい加減で、信用しがたい。
别用那种油腔滑调的语气跟我说话。
(bié yòng nà zhǒng yóuqiānghuádiào de yǔqì gēn wǒ shuōhuà.)
そんな軽薄な口調で私に話しかけないでくれ。
他一脸油腔滑调，让长辈很反感。
(tā yī liǎn yóuqiānghuádiào, ràng zhǎngbèi hěn fǎngǎn.)
彼はいかにも調子のいい態度で、年長者に強く嫌われた。
⚖️ 類義語との比較
「油腔滑调」は話し方の軽薄さを強調し、「油嘴滑舌」が口達者で人をだます点を強調するのに対し、誠意のなさそのものに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「油腔滑调」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
