台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

🔊 慾 yù(=欲、心偏を加えた異体字)

名詞 「欲」の異体字。名詞・形容詞的に用いる。
1 欲望。欲求。ほしがる心。
📝 「欲」に同じ。特に情欲・物欲など心の欲を表す際に用いられた。
人心之,难以尽满。 (Rén xīn zhī yù, nán yǐ jìn mǎn.)
人の心の欲は、すべては満たしがたい。
克制私,方能修身。 (Kè zhì sī yù, fāng néng xiū shēn.)
私欲を抑えてこそ、身を修めることができる。
横流,人心不古。 (Wù yù héng liú, rén xīn bù gǔ.)
物欲がはびこり、人心は昔のようでない。

⚖️ 類義語との比較

現代の簡体字では「欲」に統合され、「慾」は用いない。意味上の区別はない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ