台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

玉宇琼楼

yù yǔ qióng lóu
🔊 琼 qióng(美玉)

成語
📖 「玉の宇(のき)、瓊(美玉)の楼」。月宮や、華麗で壮大な建物をいう。「琼楼玉宇」とも。
1 美玉で飾ったような華麗で高くそびえる建物。転じて仙境・月宮。
📝 美的・幻想的な情景に用いる。
远望山巅,仿佛有玉宇琼楼隐现云间。 (Yuǎnwàng shāndiān, fǎngfú yǒu yùyǔqiónglóu yǐnxiàn yún jiān.)
山頂を遠望すると、まるで玉楼が雲間に見え隠れするかのようだ。
传说月中有玉宇琼楼,寒气逼人。 (Chuánshuō yuè zhōng yǒu yùyǔqiónglóu, hánqì bīrén.)
伝説では月には玉の宮殿があり、冷気が身に迫るという。
这座宫殿金碧辉煌,宛如玉宇琼楼 (Zhè zuò gōngdiàn jīnbìhuīhuáng, wǎnrú yùyǔqiónglóu.)
この宮殿は金色に輝き、まるで玉の楼閣のようだ。

⚖️ 類義語との比較

「琼楼玉宇」と語順違いの同義語。蘇軾「水調歌頭」の「琼楼玉宇」に由来。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ