名詞
燃え立つ欲望。特に情欲を火にたとえた語。
📝 情欲や強い欲望を比喩的に表す。
他被欲火冲昏了头脑。
(Tā bèi yùhuǒ chōnghūn le tóunǎo.)
彼は欲望の炎に理性を失った。
欲火焚身让他失去了理智。
(Yùhuǒ fénshēn ràng tā shīqù le lǐzhì.)
燃え盛る欲望が彼の理性を奪った。
修行就是要熄灭心中的欲火。
(Xiūxíng jiùshì yào xīmiè xīnzhōng de yùhuǒ.)
修行とは心中の欲望の炎を消すことだ。
⚖️ 類義語との比較
「欲火」は炎にたとえた激しい欲望、「欲望」は欲求一般を中立的に指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「欲火」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
