台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

玉洁冰清

yùjié-bīngqīng

成語
玉のように潔く、氷のように清らかなこと。人格や品行の高潔さを形容する。
📝 「冰清玉洁」とも言う。主に女性の清純さに用いる。
她为人玉洁冰清,深受敬重。 (tā wéirén yùjié-bīngqīng, shēn shòu jìngzhòng.)
彼女は清廉潔白な人柄で、深く敬われている。
诗中赞颂她玉洁冰清的品格。 (shī zhōng zànsòng tā yùjié-bīngqīng de pǐngé.)
詩はその清らかな人格をたたえている。
他一生玉洁冰清,两袖清风。 (tā yìshēng yùjié-bīngqīng, liǎngxiù-qīngfēng.)
彼は生涯清廉潔白で、私欲がなかった。

⚖️ 類義語との比較

「玉洁冰清」は人格の清らかさを強調し、外見を言う「美丽」とは異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ