形容詞
📖 程度副詞（很、非常など）の修飾を受ける。重ね型はAABB型（纯纯洁洁）。連体修飾語として用いる際は通常"的"を伴う。
1
（心や思想が）純真である、潔白である、邪念がない
那个孩子的眼神非常纯洁。
(Nàge háizi de yǎnshén fēicháng chúnjié.)
あの子の眼差しは非常に純真だ。
这种纯洁的友谊值得我们一生珍惜。
(Zhè zhǒng chúnjié de yǒuyì zhídé wǒmen yìshēng zhēnxī.)
このような純粋な友情は、私たちが一生大切にするに値するものだ。
她的心像水晶一样纯洁。
(Tā de xīn xiàng shuǐjīng yíyàng chúnjié.)
彼女の心は水晶のように清らかだ。
2
（物質などが）汚れがなく清らかである、混じりけがない
大地披上了纯洁的白雪。
(Dàdì pīshàngle chúnjié de báixuě.)
大地は汚れなき白雪に覆われた。
这里的空气十分纯洁、清新。
(Zhèlǐ de kōngqì shífèn chúnjié, qīngxīn.)
ここの空気は非常に清らかで、すがすがしい。
動詞
📖 目的語に「組織」「隊列」「思想」などを取り、それらを清浄な状態に保つことを表す。書き言葉（書面語）として用いられることが多い。
1
（組織や思想などを）純化する、清める、純粋にする
我们要不断纯洁党的组织。
(Wǒmen yào búduàn chúnjié dǎng de zǔzhī.)
私たちは絶えず党の組織を純化していかなければならない。
通过整顿来纯洁干部队伍。
(Tōngguò zhěngdùn lái chúnjié gànbù duìwu.)
整頓を通じて幹部たちの隊列を清める。
文学艺术可以纯洁人的心灵。
(Wénxué yìshù kěyǐ chúnjié rén de xīnlíng.)
文学や芸術は人の心を浄化することができる。
⚖️ 類義語との比較
「纯洁」は主に精神、思想、人間関係などの抽象的な清らかさを指すのに対し、「纯净」は水や空気などの物質に混じりけがないことを指すことが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/17 00:06
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度58pt・確認あり・1名検証
🔗 「纯洁」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/17 00:06
表示中
v1
2026/04/23 02:01
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
