名詞
1
量个 / 把 ポップコーン。トウモロコシの粒を煎ってはじけさせた食品。「爆米花」に同じ。
📝 主に北方で用いる呼称。
孩子们一边看电影一边吃玉米花。
(Háizimen yìbiān kàn diànyǐng yìbiān chī yùmǐhuā.)
子供たちは映画を見ながらポップコーンを食べている。
街角有个老人在爆玉米花。
(Jiējiǎo yǒu ge lǎorén zài bào yùmǐhuā.)
街角では老人がポップコーンをはじけさせている。
刚出锅的玉米花又香又脆。
(Gāng chūguō de yùmǐhuā yòu xiāng yòu cuì.)
できたてのポップコーンは香ばしくてさくさくしている。
名詞
1
トウモロコシの花。茎の先につく雄花の穂。
📝 植物の部位をいう本来義。
七月里玉米花开，田间一片金黄。
(Qīyuè li yùmǐhuā kāi, tiánjiān yípiàn jīnhuáng.)
七月にトウモロコシの花が咲き、畑一面が黄金色になる。
风一吹，玉米花的花粉四处飘散。
(Fēng yì chuī, yùmǐhuā de huāfěn sìchù piāosàn.)
風が吹くと、トウモロコシの花粉があちこちに飛び散る。
蜜蜂在玉米花上飞来飞去。
(Mìfēng zài yùmǐhuā shang fēi lái fēi qù.)
蜂がトウモロコシの花の上を飛び回っている。
⚖️ 類義語との比較
「玉米花」は口語では主にポップコーンを指すが、字義どおりトウモロコシの花(雄穂)をいうこともある。
登録日:
2026/08/17 01:47
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「玉米花」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
