𝕏 LINE FB

运筹决胜

                    yùn chóu jué shèng                

成語

策を巡らして勝利を決する。本陣にあって計略を立て、戦局を決すること。

📝 『史記』高祖本紀の「運籌帷幄之中，決勝千里之外」の句を四字に約めた形。参謀としての知略を称える。

他坐镇后方，运筹决胜，功不可没。 (Tā zuòzhèn hòufāng, yùn chóu jué shèng, gōng bùkě mò.)

彼は後方に構えて策を巡らし勝利を決し、その功は没すべからざるものだ。

总经理运筹决胜，几年间扭转了局面。 (Zǒngjīnglǐ yùn chóu jué shèng, jǐ nián jiān niǔzhuǎnle júmiàn.)

社長は戦略を練って勝機を握り、数年で局面を好転させた。

运筹决胜，靠的是情报与判断。 (Yùn chóu jué shèng, kào de shì qíngbào yǔ pànduàn.)

策を巡らして勝ちを決するのは、情報と判断による。

⚖️ 類義語との比較

「运筹帷幄」は策を練る側面に、「决胜千里」は遠隔での勝利決定に重点がある。本語は両者を併せた形。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「运筹决胜」を他の辞書で調べる (13件)