成語
知恵をめぐらせて計略を張りめぐらすこと。あれこれ策を練ること。
📝 「运智」は知恵を働かせる、「铺谋」は謀を敷きのべる意。元曲・白話小説に多く見える口語的な四字句で、「铺谋定计」とも言う。
他终日运智铺谋，只为求得一线生机。
(Tā zhōngrì yùn zhì pū móu, zhǐ wèi qiúdé yīxiàn shēngjī.)
彼は終日運智铺谋し、ひとえに一筋の活路を求めていた。
任凭你运智铺谋，也逃不过众人的眼睛。
(Rènpíng nǐ yùn zhì pū móu, yě táo bu guò zhòngrén de yǎnjing.)
いくら運智铺谋しても、皆の目はごまかせない。
两方各自运智铺谋，斗得难解难分。
(Liǎng fāng gèzì yùn zhì pū móu, dòu de nán jiě nán fēn.)
双方それぞれに運智铺谋して、勝負がつかぬまま争った。
⚖️ 類義語との比較
「足智多谋」が人の資質を褒めるのに対し、「运智铺谋」は実際に策を練る動作そのものを描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「运智铺谋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
