台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

蕴藉

v1
yùnjiè

形容詞
含蓄があって奥深い、おだやかで包容力がある。書き言葉的。
📝 言葉や態度、文章に深い味わいがあることを表す。
他的诗写得含蓄蕴藉 (tā de shī xiě de hánxù yùnjiè.)
彼の詩は含蓄があって味わい深い。
这位长者言辞蕴藉,令人敬佩。 (zhè wèi zhǎngzhě yáncí yùnjiè, lìng rén jìngpèi.)
この年長者の言葉は奥深く、敬服させられる。
画面意境蕴藉,耐人寻味。 (huàmiàn yìjìng yùnjiè, nài rén xúnwèi.)
画面の趣は奥深く、味わうほどに引き込まれる。

⚖️ 類義語との比較

“蕴藉”は奥深さと穏やかさを併せ持つ語、“含蓄”は表現を控えめにする点に重きがある。
生成日: 2026/06/03 08:28