台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

运情

yùnqíng

動詞
1 感情・思いをめぐらし込める。心情を働かせる。文語的で稀。
📝 「运」は運らす・働かせる、「情」は情思。まとまった典拠に乏しく字面的解釈。
作诗须运情于景,方能动人。 (zuò shī xū yùnqíng yú jǐng, fāng néng dòngrén.)
詩を作るには景色に情を込めてこそ、人の心を動かせる。
运情笔端,字里行间皆见深意。 (tā yùnqíng bǐduān, zìlǐ hángjiān jiē jiàn shēnyì.)
彼は筆先に思いを込め、字句の間にみな深い意が見える。
画者运情于毫素之间。 (huà zhě yùnqíng yú háosù zhī jiān.)
画家は筆と絹地の間に情を込める。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ