台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

玉璞

yùpú

名詞
1 量块 まだ磨いていない玉の原石。転じて、まだ世に知られない有為の人材。
📝 「璞玉」ともいう。
玉璞未琢,不成器。 (Yùpú wèi zhuó, bù chéng qì.)
玉の原石も磨かなければ器にならない。
慧眼识玉璞,方能成大匠。 (Huìyǎn shí yùpú, fāng néng chéng dàjiàng.)
原石を見抜く眼があってこそ名工になれる。
此子乃一块玉璞,假以时日必成大器。 (Cǐ zǐ nǎi yí kuài yùpú, jiǎ yǐ shírì bì chéng dàqì.)
この子は玉の原石で、時を経れば必ず大器になる。
登録日: 2026/08/16 22:12 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ