台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

御手

yùshǒu

名詞
天子の手を敬っていう語。また、車馬を操る御者を指すこともある。
📝 皇帝に関わる敬称、または「操る手」の意。
传说这件器物曾经御手抚摸。 (chuánshuō zhè jiàn qìwù céngjīng yùshǒu fǔmō.)
この器物はかつて天子の御手が触れたと伝えられる。
古代御手负责为君王驾驭车马。 (gǔdài yùshǒu fùzé wèi jūnwáng jiàyù chēmǎ.)
古代の御者は君主のために車馬を操る役を担った。
他被誉为技艺高超的御手 (tā bèi yù wéi jìyì gāochāo de yùshǒu.)
彼は技量に優れた御者と称えられた。

⚖️ 類義語との比較

「御手」は天子の手の敬称または車馬を操る御者を指し、もっぱら馬車操縦者を意味する「御者」より語義が広い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ