于

yú

用語

（前置詞）…において、…に、…より。時間・場所・対象・比較などを示す。

📝 書き言葉に多く、姓としても用いる。

他生于一九九零年。 (tā shēng yú yījiǔjiǔlíng nián.)

彼は一九九〇年に生まれた。

勇于承担责任。 (yǒng yú chéngdān zérèn.)

進んで責任を引き受ける。

重于泰山。 (zhòng yú tàishān.)

泰山よりも重い。

⚖️ 類義語との比較

「于」は時間・場所・比較などを導く汎用的な前置詞。「对于」は対象や事柄を取り立てて示す複合語で、単独の対象提示に限られ「于」より用法が狭い。

生成日: 2026/06/21 08:15