成語
つがいの鳥がともに飛ぶ楽しみ。夫婦が仲むつまじいことのたとえ。
📝 『詩経』の「鳳凰于飛」「燕燕于飛」に由来する系統の表現で、婚礼の祝辞などに用いられる。
新婚燕尔，共享于飞之乐。
(xīnhūn yàn ěr, gòngxiǎng yú fēi zhī lè.)
新婚のむつまじさのうちに、夫婦相和す楽しみを分かち合う。
祝二位永谐于飞之乐，白头偕老。
(zhù èr wèi yǒng xié yú fēi zhī lè, báitóu xiélǎo.)
お二人が末永く睦まじく、白髪までともにあらんことを。
他归家之后，方知于飞之乐。
(tā guījiā zhīhòu, fāng zhī yú fēi zhī lè.)
彼は家に戻ってはじめて、夫婦の睦まじさの楽しみを知った。
⚖️ 類義語との比較
「琴瑟和鸣」も夫婦の和合を言うが、「于飞之乐」は鳥が並び飛ぶ像を用い、祝辞での使用が多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「于飞之乐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
