成語
定められた枠を越え、身のつつしみを失うこと。行いが礼法の範囲を外れること。
📝 『論語・子張』の「大徳は閑を踰えず」に基づく表現。「閑」は仕切り・枠、「検」は自らを律する規範の意。
他行为逾闲荡检，屡遭非议。
(tā xíng wéi yú xián dàng jiǎn, lǚ zāo fēi yì.)
彼の行いは節度を欠き、たびたび批判を受けた。
儒者最戒逾闲荡检，重在自律。
(rú zhě zuì jiè yú xián dàng jiǎn, zhòng zài zì lǜ.)
儒者が最も戒めるのは節度を失うことで、自律を重んじる。
少年得志，容易逾闲荡检。
(shào nián dé zhì, róng yì yú xián dàng jiǎn.)
若くして志を得ると、とかく節度を失いやすい。
⚖️ 類義語との比較
「放荡不羁」が束縛を嫌う性向を言うのに対し、「逾闲荡检」は規範の枠を越えたという評価に重心がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「逾闲荡检」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
