名詞
へつらいの言葉、おべっか。
📝 「谀辞」とほぼ同義で、書き言葉に用いる。
他满口谀词，让人难以信任。
(Tā mǎnkǒu yúcí, ràng rén nányǐ xìnrèn.)
彼は口を開けばお世辞ばかりで、信頼しにくい。
这篇文章充斥着对权贵的谀词。
(Zhè piān wénzhāng chōngchìzhe duì quánguì de yúcí.)
この文章は権力者へのへつらいの言葉に満ちている。
真正的批评胜过千句谀词。
(Zhēnzhèng de pīpíng shèngguò qiān jù yúcí.)
真の批評は千のお世辞に勝る。
⚖️ 類義語との比較
「谀词」は書き言葉的なへつらいの言葉。「奉承话」「恭维话」は口語的なお世辞、「马屁话」はくだけた「ごますり言葉」。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「谀词」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
