台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

奉承话

fèng chéng huà

名詞
お世辞。相手に取り入るために言う、心にもない褒め言葉。
📝 ややネガティブな含意を持つ。
他只会说奉承话讨好上司。 (tā zhǐ huì shuō fèng chéng huà tǎo hǎo shàng sī.)
彼はお世辞ばかりで上司に取り入る。
别把奉承话当真。 (bié bǎ fèng chéng huà dàng zhēn.)
お世辞を真に受けてはいけない。
她听腻了这些奉承话 (tā tīng nì le zhè xiē fèng chéng huà.)
彼女はこうしたお世辞に聞き飽きた。

⚖️ 類義語との比較

恭维(お世辞・賞賛)よりへつらいの意味合いが強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ