🔊 间 jiàn（混ぜる・紛れ込ませる）
成語
偽物を本物に紛れ込ませることを形容する。述語に用いる。
1
魚の目玉を真珠の中に紛れ込ませる。偽物を本物に混ぜてごまかすこと。
📝 「鱼目混珠」に同じ。
市场上鱼目间珠，真假难辨。
(Shìchǎng shàng yúmù jiànzhū, zhēnjiǎ nánbiàn.)
市場では偽物が本物に紛れ、真贋の見分けが難しい。
他以次充好，鱼目间珠，蒙骗顾客。
(Tā yǐcì chōnghǎo, yúmù jiànzhū, méngpiàn gùkè.)
彼は粗悪品を上等品と偽り、まがい物を紛れ込ませて客をだました。
展品良莠不齐，难免鱼目间珠。
(Zhǎnpǐn liángyǒu bùqí, nánmiǎn yúmù jiànzhū.)
出品物は玉石混淆で、偽物が紛れ込むのは避けがたい。
⚖️ 類義語との比較
「鱼目混珠」がより一般的で、「鱼目间珠」はその異形。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鱼目间珠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
