台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

云罗天网

yún luó tiān wǎng

成語
雲のような羅網、天に張られた網。厳重で逃れがたい包囲や法網のたとえ。
📝 四方に張り巡らされ逃れられない捕縛の網や監視の網をいう。
官府布下云罗天网,罪犯难逃。 (guān fǔ bù xià yún luó tiān wǎng, zuì fàn nán táo.)
役所は云罗天网を張り巡らせ、罪人は逃れられなかった。
云罗天网,疏而不漏。 (yún luó tiān wǎng, shū ér bù lòu.)
云罗天网は目が粗くとも漏らさない。
身陷云罗天网,插翅难飞。 (shēn xiàn yún luó tiān wǎng, chā chì nán fēi.)
云罗天网に陥れば、翼があっても飛び去れない。

⚖️ 類義語との比較

「天罗地网」が天地に張る包囲を言うのに対し、「云罗天网」は雲と天に張られた高く広大な網の趣を帯びる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ