台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

云衢

yúnqú
🔊 衢 qú(四方に通じる大通り)

名詞
1 〈文〉雲の中の大路、大空。
大雁飞过云衢。 (Dàyàn fēiguò yúnqú.)
雁が大空を飛び過ぎる。
明月高悬于云衢之上。 (Míngyuè gāoxuán yú yúnqú zhī shàng.)
明月が大空高くかかる。
云衢万里,一碧无云。 (Yúnqú wànlǐ, yíbì wúyún.)
大空は万里、青一色で雲もない。
2 〈文〉比喩:栄達の道、高位への道(青雲の路)。
少年得志,直上云衢。 (Shàonián dézhì, zhíshàng yúnqú.)
若くして栄達し、出世の道をまっすぐ上る。
科第高中,从此步入云衢。 (Kēdì gāozhòng, cóngcǐ bùrù yúnqú.)
科挙に及第し、以後栄達の道を歩む。
他终于登上云衢,位列公卿。 (Tā zhōngyú dēngshàng yúnqú, wèiliè gōngqīng.)
彼はついに栄達の道を上り、公卿に列した。
登録日: 2026/08/17 01:47 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ