名詞
1
高くそびえる台。雲に届くほど高い楼台。
📝 文語・字面。
高筑云台，可望千里。
(Gāo zhù yúntái, kě wàng qiānlǐ.)
高く楼台を築けば、千里を見渡せる。
云台耸峙，直入霄汉。
(Yúntái sǒngzhì, zhí rù xiāohàn.)
高台がそびえ立ち、天空にまで届く。
登临云台，俯瞰群山。
(Dēnglín yúntái, fǔkàn qúnshān.)
高台に登り、連なる山々を見おろす。
名詞
1
後漢の南宮にあった台の名。明帝が功臣二十八将の肖像を掲げた。転じて功臣・元勲の栄誉の象徴。
📝 固有・故事。後漢明帝が雲台に「雲台二十八将」を図画した故事による。
汉明帝图画功臣于云台。
(Hàn Míngdì túhuà gōngchén yú yúntái.)
後漢の明帝は功臣の像を雲台に描いた。
名列云台，乃莫大之荣。
(Míng liè yúntái, nǎi mòdà zhī róng.)
雲台に名を連ねるのは、この上ない栄誉だ。
云台二十八将，皆一时之杰。
(Yúntái èrshíbā jiàng, jiē yìshí zhī jié.)
雲台の二十八将は、みな当代の傑物であった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「云台」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
