成語
雲が消え霧が晴れる。疑念・心配・誤解などがすっかり消え去ることのたとえ。
📝 比喩的に用いられることが多く、悩みや対立が解消する状況を表す。
误会解除后,两人的矛盾云消雾散。
(Wùhuì jiěchú hòu, liǎng rén de máodùn yúnxiāowùsàn.)
誤解が解けた後、二人の対立はすっかり消え去った。
听了他的解释,我的疑虑云消雾散。
(Tīng le tā de jiěshì, wǒ de yílǜ yúnxiāowùsàn.)
彼の説明を聞いて、私の疑念はきれいに消え去った。
一场大雨过后,阴霾云消雾散。
(Yì chǎng dàyǔ guòhòu, yīnmái yúnxiāowùsàn.)
大雨の後、よどんだ空気はすっかり晴れた。
⚖️ 類義語との比較
「云消雾散」は悩みや誤解が消えることを強調する。類義の「烟消云散」は物事が跡形もなく消える点に重きを置く。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「云消雾散」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
