台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

余勇可贾

v1
yúyǒng kě gǔ

成語
まだ余力がある、勇気と力が余っている。
📝 まだ十分な力を残しており、さらに戦えることを表す。「贾」は「売る」の意。
他打完比赛后还余勇可贾,精力充沛。 (Tā dǎ wán bǐsài hòu hái yúyǒng kě gǔ, jīnglì chōngpèi.)
彼は試合が終わった後もまだ余力があり、精力に満ちている。
战士们余勇可贾,准备迎接下一场战斗。 (Zhànshìmen yúyǒng kě gǔ, zhǔnbèi yíngjiē xià yì chǎng zhàndòu.)
兵士たちはまだ余力があり、次の戦いを迎える準備ができている。
虽然已经工作了一整天,他仍然余勇可贾 (Suīrán yǐjīng gōngzuòle yì zhěng tiān, tā réngrán yúyǒng kě gǔ.)
すでに丸一日働いたが、彼はまだ余力がある。

⚖️ 類義語との比較

「游刃有余」は技術的な余裕を強調し、「余勇可贾」は体力や戦闘力の余裕を強調する。
生成日: 2026/05/31 02:48