台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

压线

yā xiàn

専門用語
圧着。端子や線を圧力で接続すること。また線を踏む意も。
📝 電気工学の用語。俗に締切ぎりぎりの意もある。
工人用钳子压线接头。 (gōng rén yòng qián zi yā xiàn jiē tóu.)
作業員はペンチで端子を圧着した。
压线不牢会导致接触不良。 (yā xiàn bù láo huì dǎo zhì jiē chù bù liáng.)
圧着が甘いと接触不良を起こす。
他在最后一刻压线完成了任务。 (tā zài zuì hòu yí kè yā xiàn wán chéng le rèn wù.)
彼は最後の瞬間にぎりぎりで任務を終えた。

⚖️ 類義語との比較

「压线」は圧力で接続する圧着を指し、熱で溶着する「焊接」とは接続方法が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ