台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

押柜

yāguì

名詞
1 保証金。預け金。取引や賃借の担保として預ける金(押柜银)。
📝 旧時・方言の語。担保として店や取引先に預ける金銭。
租铺面须先付一笔押柜 (zū pùmiàn xū xiān fù yìbǐ yāguì.)
店舗を借りるにはまず保証金を払わねばならない。
押柜银在退租时如数退还。 (yāguì yín zài tuìzū shí rúshù tuìhuán.)
保証金は解約時に全額返される。
交了押柜,才能提货。 (jiāo le yāguì, cáinéng tíhuò.)
保証金を納めて初めて品物を引き取れる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ