名詞
手付金。内金。契約保証金。
📝 契約履行の担保として支払う金銭。法律上は「订金」と区別される。
买房要先交一笔定金。
(Mǎi fáng yào xiān jiāo yī bǐ dìngjīn.)
家を買うにはまず手付金を払う必要がある。
这笔定金是不退的。
(Zhè bǐ dìngjīn shì bù tuì de.)
この手付金は返金されない。
他付了定金就把货订下来了。
(Tā fù le dìngjīn jiù bǎ huò dìng xiàlái le.)
彼は手付金を払って商品を予約した。
⚖️ 類義語との比較
「定金」は法的担保効力を持つが、「订金」は前払金で担保効力がない点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「定金」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
