台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

订金

dìng jīn

名詞
手付金。前もって払う内金。
📝 法的には「定金」と区別される予約金。
买房要先付订金 (mǎi fáng yào xiān fù dìngjīn.)
家を買うにはまず手付金を払う。
订金一般不予退还。 (dìngjīn yībān bù yǔ tuìhuán.)
手付金は通常返還されない。
他交了一千元订金 (tā jiāole yīqiān yuán dìngjīn.)
彼は千元の手付金を納めた。

⚖️ 類義語との比較

「定金」と混同されやすいが、法的効力が異なる予約金。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ