台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

烟霭

yān'ǎi

名詞
もや。かすみ。立ちこめる煙やもや。
📝 文語的・詩的表現。
远山笼罩在一片烟霭之中。 (Yuǎn shān lóngzhào zài yī piàn yān'ǎi zhī zhōng.)
遠くの山は一面のもやに包まれている。
清晨的湖面浮起淡淡的烟霭。 (Qīngchén de húmiàn fú qǐ dàndàn de yān'ǎi.)
早朝の湖面に淡いもやが立ち上る。
暮色中烟霭渐浓。 (Mùsè zhōng yān'ǎi jiàn nóng.)
夕暮れの中、もやが次第に濃くなる。

⚖️ 類義語との比較

「烟霭」は煙やもやの立ちこめる様子を詩的に表す。「雾霭」はより霧に重点を置く。
登録日: 2026/06/21 00:13 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ