成語
世に埋もれて名が知られないこと。功績や人物が忘れ去られること。
📝 「湮没」は埋もれて消える、「无闻」は名声が聞こえないの意。優れた人や業績が正当に評価されないまま忘却されることを惜しむ文脈で用いる。
许多民间艺人湮没无闻, 令人惋惜。
(Xǔduō mínjiān yìrén yān mò wú wén, lìng rén wǎnxī.)
多くの民間芸人が世に埋もれて知られぬままで、惜しまれる。
这部书曾长期湮没无闻, 近年才被发现。
(Zhè bù shū céng chángqī yān mò wú wén, jìnnián cái bèi fāxiàn.)
この書は長く埋もれて知られず、近年ようやく発見された。
他不愿一生湮没无闻, 决心有所作为。
(Tā bù yuàn yīshēng yān mò wú wén, juéxīn yǒu suǒ zuòwéi.)
彼は生涯埋もれたままでいることを望まず、何事かを成そうと決心した。
⚖️ 類義語との比較
「默默无闻」が初めから無名であることを指すのに対し、「湮没无闻」は本来知られるべきものが埋もれた含みを持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「湮没无闻」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
