成語
取るに足りない小人物。勢力も見識もない者をいう。
📝 「幺」は小さい意。「跳梁小丑」と同系で、相手を軽んじる語感を伴うため使用場面には注意を要する。
此辈不过幺幺小丑，不足为患。
(cǐ bèi bù guò yāo yāo xiǎo chǒu, bù zú wéi huàn.)
この手合いは幺幺小丑にすぎず、憂うるに足りない。
他斥对方为幺幺小丑。
(tā chì duì fāng wéi yāo yāo xiǎo chǒu.)
彼は相手を幺幺小丑だと非難した。
史论中幺幺小丑一语多含贬义。
(shǐ lùn zhōng yāo yāo xiǎo chǒu yī yǔ duō hán biǎn yì.)
史論において幺幺小丑の語は多く貶義を含む。
⚖️ 類義語との比較
「跳梁小丑」は騒ぎ立てる小者を言うが、「幺幺小丑」は取るに足りぬ存在であることを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「幺幺小丑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
