网络用语
イエスモラ。興奮・テンションが上がった時の叫び声。
📝 中国のネット配信者(主にゲーム実況やバラエティ系)が使い始めた感嘆表現。特に意味のある語源はなく、単にテンションが上がった時の叫び声として使われる。“芜湖”(ウフー)などと同様のネットミーム的感嘆詞。
吃鸡了!耶斯莫拉!
(Chī jī le! Yēsī mò lā!)
ドン勝だ!イエスモラ!
考试全过了,耶斯莫拉!
(Kǎoshì quán guò le, yēsī mò lā!)
試験全部受かった、イエスモラ!
看到偶像本人了,耶斯莫拉!太激动了!
(Kàn dào ǒuxiàng běnrén le, yēsī mò lā! Tài jīdòng le!)
推しの本人に会えた、イエスモラ!興奮しすぎ!