📝 美容・メイク用語。整えすぎない自然な眉毛のことで、毛流れを活かしたナチュラルな仕上がりが特徴。韓国メイクの影響で中国でも流行している。
今年很流行野生眉,看起来更自然。
(jīnnián hěn liúxíng yěshēng méi, kàn qǐlái gèng zìrán.)
今年はナチュラル眉がとても流行っていて、より自然に見える。
野生眉的关键是保留眉毛的自然走向。
(yěshēng méi de guānjiàn shì bǎoliú méimao de zìrán zǒuxiàng.)
ナチュラル眉のポイントは眉毛の自然な流れを残すことだ。
她画了一个野生眉,整个人气质都不一样了。
(tā huà le yī gè yěshēng méi, zhěnggè rén qìzhì dōu bù yīyàng le.)
彼女はナチュラル眉を描いたら、全体の雰囲気がガラッと変わった。