台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

冶异

yěyì

形容詞
1 なまめかしく人並みはずれて美しい。妖艶で格別なさま。
📝 文語。字面(冶=あでやか+异=格別)に基づく解釈。
她妆容冶异,顾盼生姿。 (Tā zhuāngróng yěyì, gùpàn shēng zī.)
彼女の装いはあでやかで格別、まなざしにも色気がある。
那女子姿容冶异,惹人注目。 (Nà nǚzǐ zīróng yěyì, rě rén zhùmù.)
その女性は容姿がなまめかしく、人目を引く。
舞台上的装扮过于冶异。 (Wǔtái shàng de zhuāngbàn guòyú yěyì.)
舞台上の装いはあまりにも艶めかしすぎる。
登録日: 2026/08/16 21:25 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
ハオ中国語アカデミー 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ