台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

野种

yězhǒng

名詞
私生児・素性の知れぬ者をののしる罵り言葉。また野生種。
📝 人に対しては強い侮蔑語。生物学的には野生原種を指すこともある。
他生气地骂对方是野种 (Tā shēngqì de mà duìfāng shì yězhǒng.)
彼は怒って相手をろくでなしと罵った。
这种植物的野种已经很少见。 (Zhè zhǒng zhíwù de yězhǒng yǐjīng hěn shǎojiàn.)
この植物の野生種はもうめったに見られない。
不要用野种这样的脏话。 (Búyào yòng yězhǒng zhèyàng de zānghuà.)
野種というような汚い言葉を使うな。

⚖️ 類義語との比較

「野种」は人への強い罵倒語にも野生原種にも用いるが、「杂种(zázhǒng)」は雑種・混血の意で罵倒語にもなる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ