📝 同じ動作や状態が持続的に続くことを表す口語表現。児化音を伴う
她一个劲儿地道歉,态度很诚恳。
(Tā yī gè jìnr de dàoqiàn, tàidù hěn chéngkěn.)
彼女はひたすら謝り続け、態度はとても誠実だった。
孩子一个劲儿地哭,怎么哄都不行。
(Háizi yī gè jìnr de kū, zěnme hǒng dōu bù xíng.)
子供がしきりに泣いて、どうあやしてもだめだった。
他一个劲儿地往前跑,停都不停。
(Tā yī gè jìnr de wǎng qián pǎo, tíng dōu bù tíng.)
彼はひたすら前に走り続け、止まろうともしなかった。