𝕏 LINE FB

一挥而就

                    yī huī ér jiù                

📚 他の読み: yī huī ér jiù yìhuī ér jiù

🔊 一挥は「筆をひと振り」。就は「成る・仕上がる」。

成語述語として、文章・書画をたちどころに仕上げるさまを述べる。

1 筆をひと振りしてたちまち仕上げる。文章や書画をよどみなく一気に書き上げる才の高さのたとえ。

📝 宋・孫覿の文などに用例が見える。「一挥而成」とも。

他文思敏捷，一挥而就。 (Tā wénsī mǐnjié, yī huī ér jiù.)

彼は文才が鋭く、一気に書き上げた。

这幅字他一挥而就，笔力遒劲。 (Zhè fú zì tā yī huī ér jiù, bǐlì qiújìng.)

この書を彼はひと筆で仕上げ、筆勢は力強かった。

💬 慣用表現

一气呵成

一気に仕上げる

例：全文一气呵成。

文不加点

手直しなしに書き上げる

例：他文不加点。

「一气呵成」が中断なく仕上げる意なのに対し、「一挥而就」は筆の速さ・才の高さに重点がある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/26 22:47 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「一挥而就」を他の辞書で調べる (13件)