台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一面之辞

yī miàn zhī cí

成語
当事者一方だけの言い分。双方の主張を聞かないうちの片方の説明。
📝 「一面之词」とも書く。判断の材料として不十分だという含みで用いる。
仅凭一面之辞就下结论,未免草率。 (jǐn píng yī miàn zhī cí jiù xià jié lùn, wèi miǎn cǎo shuài.)
一面之辞だけで結論を下すのは、いささか軽率だ。
法官提醒不可轻信一面之辞 (fǎ guān tí xǐng bù kě qīng xìn yī miàn zhī cí.)
裁判官は一面之辞を軽々に信じてはならないと注意した。
报道只引用了一面之辞,缺乏平衡。 (bào dào zhǐ yǐn yòng le yī miàn zhī cí, quē fá píng héng.)
報道は一面之辞のみを引用しており、均衡を欠く。

⚖️ 類義語との比較

「道听途说」が伝聞の不確かさを言うのに対し、「一面之辞」は当事者の片側からの陳述という点を問題にする。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ