台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一诺无辞

yī nuò wú cí
🔊 辞 cí(断る、言い逃れ)

成語 「一度承諾したら決して断らない」の意。信義を重んじる態度をいう。字面解釈。
1 一度引き受けたことは言い訳をせず必ず果たす。承諾を重んじること。
📝 褒義。信頼できる人物を評する。
他为人一诺无辞,答应的事从不反悔。 (Tā wéirén yīnuòwúcí, dāying de shì cóngbù fǎnhuǐ.)
彼は一度引き受けたら断らず、約束したことは決して覆さない。
既然一诺无辞,就该说到做到。 (Jìrán yīnuòwúcí, jiù gāi shuōdào zuòdào.)
承諾した以上は、言った通りに実行すべきだ。
一诺无辞的品格赢得了众人的信任。 (Tā yīnuòwúcí de pǐngé yíngdéle zhòngrén de xìnrèn.)
彼の約束を違えない人柄が皆の信頼を勝ち取った。

⚖️ 類義語との比較

「一诺千金」は承諾の価値の重さを、「一诺无辞」は承諾を断らない態度を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ