成語
一言が九鼎の重みを持つ。発言が非常に重く、影響力が大きいこと。
📝 言葉に絶大な重みと信頼があることの比喩。
他在业界一言九鼎。
(Tā zài yèjiè yī yán jiǔ dǐng.)
彼は業界で絶大な発言力を持つ。
老板一言九鼎，说了就算。
(Lǎobǎn yī yán jiǔ dǐng, shuō le jiù suàn.)
社長の一言は重く、言えばそれで決まりだ。
他向来一言九鼎，从不食言。
(Tā xiànglái yī yán jiǔ dǐng, cóng bù shíyán.)
彼は常に言葉に重みがあり、決して約束を破らない。
⚖️ 類義語との比較
「一言九鼎」は発言の重みと影響力を指す。「一诺千金」は約束履行の信義を強調する。
登録日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「一言九鼎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
