成語
一本の枝、一つの節。全体から見ればごく細かな部分、些細な事柄。
📝 多く「一枝一节的小事」のように、本質でない些末な点を指して用いる。「细枝末节」と近い。
评价一个人不能只看一枝一节。
(píng jià yī ge rén bù néng zhǐ kàn yī zhī yī jié.)
人を評価するのに一枝一節だけを見てはならない。
他纠缠于一枝一节，反而忽略了全局。
(tā jiū chán yú yī zhī yī jié, fǎn ér hū lüè le quán jú.)
彼は一枝一節にこだわり、かえって全体を見落とした。
报告写得很细，连一枝一节都没有遗漏。
(bào gào xiě de hěn xì, lián yī zhī yī jié dōu méi yǒu yí lòu.)
報告は非常に細かく書かれ、一枝一節さえ漏らしていない。
⚖️ 類義語との比較
「细枝末节」がもっぱら重要でない部分を否定的に言うのに対し、「一枝一节」は文脈により「細部の一つ一つ」という中立的な意味でも使える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「一枝一节」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
